Costumbres

Algunas costumbres a tener en cuenta en Francia son:

Saludos y formas de cortesía

Bonjour, Bonsoir, Bonne nuit!

Bonjour: buenos días            
Bonne journée: ¡Qué pases un buen día!
Bonsoir: Buenas tarde        
Bonne soirée: ¡Qué pases una buena tarde/noche!
Bonne nuit: buenas noches, pero solo empleado justo antes de irse a dormir.

Además de todos estos saludos, el «bon» en francés se puede emplear con casi todas las palabras para desearte desde un buen fin de semana: bon wee-kend ! Hasta una buena ducha: bon douche ! Sin olvidar el tan socorrido bon courage ! Expresión que se utiliza mucho en francés para desear suerte, dar ánimos…
Salut: hola y adiós. Salut es la fórmula utilizada para saludarse y despedirse entre amigos. Sí, significa las dos cosas, pero recuerda, es una palabra familiar.

Fórmulas de cortesía: s'il vous plait, je vous en prie, merci, volontiers

Mientras en otros lugares una simple sonrisa es señal de saludo o agradecimiento, en Francia las fórmulas de cortesía son numerosas y obligatorias. Se pueden utilizar hasta dos o tres al principio de una frase. Además, el uso del “usted” en Francia se emplea obligatoriamente para dirigirse a desconocidos, personas con las que se tenga poca confianza, mayores, profesores…

Otra curiosidad es que al estornudar dos veces seguidas no escucharás lo mismo: à tes/vous souhaits ! (por tu/sus deseos) la primera vez y à tes/vos amours (por tus/sus amores) la segunda.

La bise a la francesa

El número de besos que se dan y el lado por el que se empieza en Francia dependerá de la región: dos en París, tres en Montpelier, uno en Brest… A veces cambia incluso de un pueblo a otro. Además, también es muy típico faire la bise entre chicos.  

 

Hora de la comida

Los franceses almuerzan sobre las 12-13h del mediodía y cenan entre las 19-21h de la noche. Declarada patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la gastronomía en Francia tiene un papel muy relevante y a los franceses les encanta disfrutar de una buena comida. Además, en las ciudades grandes, teniendo en cuenta el ritmo acelerado de la jornada, la comida en familia es todo un ritual.

Los apéros

El apéro es una de las tradiciones más arraigadas a la cultura francesa es quedar para el «apéro» cuya traducción literal en español sería “aperitivo”, pero que se parece más a un «botellón» entre amigos. Efectivamente, quedar para el apéro consiste en quedar antes de la cena/comer para tomar una copa o unas cervezas y algunas cosilla de picar. Sobre todo, una de las cosas más típicas para el apéro son las planches (tablas) de charcuterie (embutido), fromage (queso) o mixte (mixta).

Brindis: Santé!

Otra de las tradiciones más populares francesas. A los franceses les gusta mucho brindar ¡hasta con un vaso de agua! Por lo que no empieces tu copa de vino sin antes brindar con  cada uno de los comensales (no vale con brindar al centro). Además, al brindar debes mantener el contacto visual con la persona con la que estés brindando y que nunca se crucen las copas, de lo contrario se percibirá como una falta de respeto o mala suerte. Mientras brindar puedes decir: à la tienne (a tu salud) o santé ! 

Vestimenta

A la hora de vestir, sobre todo en la capital, los franceses y francesas son propicios a elegir colores apagados y estampados discretos: negro, gris, verde oscuro, azul marino…

Para saber sobre otras costumbres francesas que puede que no se hayan mostrado aquí, se recomienda ver este video: